"Kommen wir zu Ihrer Zeit an der Metropolitan: Da gibt es den oft zitierten Satz, Martha Mödl sei ‚die erfolgreichste Isolde in der Geschichte der MET'. (...) die Nilsson hatte ihr Debüt an der MET, und zwar als Isolde; die Sängerin der Brangäne, Irene Dalis, hatte ihr bei den Proben gesagt, daß es nach der großen Erzählung der Isolde im ersten Akt bei Martha Mödl immer spontanen Applaus gegeben hat. Als nun die Nilsson an diese Stelle kam, rührte sich keine Hand; wohl hat das Publikum zum Schluß wer weiß wie gejubelt, doch in diesem Moment dachte die Nilsson, sie hätte versagt!"

(Thomas Voigt, in Mödl, 1998, S. 134-5)