"Hans Richter studierte 1905 in der Covent-Garden-Oper Wagners Tristan und Isolde ein. Nach dem Orchestervorspiel, das er nicht unterbrochen hatte, ließ er den Taktstock sinken und sagte zu den Musikern mit verbindlichem Lächeln: ‚Meine Herren, ich sehe und höre, Sie sind durchwegs lauter vortreffliche Ehemänner!"

(in Witeschnik, 1969, S. 46)