"Denn nicht nur die Musik, sondern auch das Hören hat seine Geschichte. Von einer Änderung oder gar Verbesserung der alten Werke kann natürlich nicht die Rede sein. Ich meine, daß die Aufführung der großen historischen Werke nicht zu steriler Nachahmung verkommen darf, sie muß zu lebendiger Interpretation, muß zu subjektiv empfundener Wahrheit führen."

(Brief von Gustav Mahler an Anna Bahr-Mildenburg)

(in Steinmüller, H. 1998, S. 94-95)