"Die Aufführung des ‚Tristan' bleibt mein Hauptaugenmerk: ist diese geglückt, dann habe ich nicht viel mehr auf dieser Welt zu tun, und gern lege ich mich dann zu Meister Cervantes schlafen. Daß ich den ‚Tristan' geschrieben, danke ich Ihnen aus tiefster Seele in alle Ewigkeit!"

Wagner an Mathilde Wesendonck, Paris, 21.Dez.1861

(in Lindner, E. 1912, S. 193)