"Bei einer Tristan-Aufführung an der MET nach dem Konzept der Wiener Inszenierung Everdings, für die Schneider-Siemssen gleichfalls die Bühnenbilder Entworfen hatte, sang Birgit Nilsson die Titelrolle. Nach der Bühnenprobe des I. Aktes meinte Everding zu Birgit Nilsson: ‚Sehen Sie, Birgit, in Wien hatten wir nur ein Segel, hier in New York haben wir natürlich gleich fünf.' Dazu Schneider-Siemssen: ‚So ändern sich eben die Zeiten. Früher gab es ein Segel und fünf Isolden, jetzt haben wir fünf Segel und nur eine Isolde."

(Witeschnik, A. 1983, S. 154)