"Berühmt wurden die Reaktionen Hamburger Besucher der Oper ‚Tristan und Isolde'. Einmal meinte eine Zuhörerin beim Beobachten der sich steigernden Ausbrüche Tristans im dritten Akt:

‚Wenn der so weitermacht, paß auf - der kömmt sich wieder.'

Oder der Kommentar eines Operngastes über das Liebespaar:

‚Ich weiß gar nicht, was der Tristan an der Isolde findet. Die hat doch gor nich so'n büschen was Munteres."

(Hotter, Hans 1996, S. 93-4)