"Als Kurwenal gastierte Schöffler in einer Tristan-Vorstellung in der Covent Garden Oper in London. Während des Vorspiels zum dritten Aufzug hob sich plötzlich der Vorhang um zwanzig Takte zu früh. Tristan, der ohnmächtig auf dem Krankenbett liegen sollte, stand heftig diskutierend neben dem Regisseur, der genüßlich aus einer Schale dampfenden Tee schlürfte. Kurwenal lutschte an einem Hustenbonbon und zog sich sein Kostüm zurecht. Erst das dröhnende Gelächter des Publikums machte sie auf die Panne aufmerksam. Tristan stürzte zum Lager und fiel eilends in Ohnmacht. Kurwenal, der Getreue, hockte sich raschest mit besorgter Miene an seine Seite. Als endlich so weit und damit alles in Ordnung war, ließ der Maschinist, der seinen Lapsus inzwischen bemerkt hatte, den Vorhang wieder fallen."

(Witeschnik, A. 1983, S. 152)