Verschiedenes/ Miscellaneous / Miscelânia

Es gibt viele Kuriositäten, außergewöhnliche und einzigartige Dinge, die mit den Themen Tristan und Isolde und Richard Wagner zu tun haben, nur, wie präsentiert man sie? Wir haben sie einfach in wilder Reihenfolge aufgelistet, doch sehen Sie selbst! / There exists a lot of strange, extraordinary and singular stuff related to the subjects Tristan and Isolde and Richard Wagner, but how to show these things? We have listed them without any particular order, please have a look! / Há também em torno do tema Tristão e Isolda e Richard Wagner várias curiosidades que gostariamos de apresentar, mas que não sabemos ao certo como... Sendo assim, listamos simplesmente os temas: veja você mesmo!

 

Nicht identifizerte Isolden - Können Sie uns helfen? / not identified Isoldes - Can you help us? / Isoldes não identificadas - Você poderia nos ajudar?

 

Von den folgenden Sängerinnnen besitzen wir Photos, aber keine oder kaum biographische Informationen - können Sie uns weiterhelfen? / We have photos of the following singers, but no or almost no biographical information - can you help us? / De algumas cantoras possuimos Photos, mas nenhuma ou quase nenhuma Informação - Você teria uma pista? : Barna, Maria / Gerhäuser, Lucia / Szekrenyessy, Nusi von / Lisbeth Stoll

 

"No Name - Liebestod"(LP "The World's Great Arias - featuring Enzo Stuarti & others artists" Diplomat Records DS 2257, 50ies) - Erkennen Sie die Sängerin?/ Can you identify the singer?/ Você seria capaz de reconhecer a cantora?

Dies ist einer der seltenen Augenblicke, in denen man eine der grossen Isolde ausserhalb der Bühne erleben kann. Hören Sie ein Interview mit der unvergleichlichen Helen Traubel aus dem Jahre 1967. / Here is one of the rare moments, where you can heare one of the "great" Isoldes other than singing: Listen to an interview with the incomparable Helen Traubel from the year 1967, where she talks about her life at the opera / Este e um destes raros momentos em que é possível ouvir uma grande Isolde fora dos palcos. Escute aqui uma entrevista com a famosa cantora Helen Traubel, feita no ano de 1967.

Vickers, John Reaktion auf Husten während einer Tristan-Vorstellung / Vickers reaction to someone coughing during a Tristan performance / Reação do tenor John Vickers à tosse de um ouvinte durante uma apresentação da ópera Tristan:

" ... Shut up with that damned coughing!!!"

Liebesduett/ Love duet/ Duetto de amor in Pop-Crossover: Unglaublich! Incredible! Inacreditável!

Antonietta Rudge's Piano-Liebestod - (Finally a brazilian one) wunderbar!/ wonderful!/ lindo!

Schwarzkopf, Elisabeth as Brangäne (mit Ludwig Weber als Marke) (!)

Tristan und Isolde Ballett

Bilder/ Pictures/ Pinturas

Postkarten/ Postcards/ cartões postais

Fächer/ Fan/ Leque Wagner-Festival in München Prinzregententheater

Isolde as Puppe/ Doll / Boneca1 and Barbie 2

Flagstad as Isolde aus Porzellan / in Porcelain / em Porcelana, Isolde Medaille 1937 and Geldschein / Money / Nota de dinheiro

Tristan und Isolde Marionetten / Puppets/ Marionetes

Tristan und Isolde Briefmarke / Postage Stamp / Selo

Striptease für/ for/ para Wagner