Literaturverzeichnis/ Bibliography/ Bibliografia:

unsere "Bibel"/ our "Bibel"/ nossa "Bíblia"

Brown, Jonathan: "Tristan und Isolde on Record", Greenwood Press, 2000, ISBN 0-313-31489-6

• Abell, Arthur M.: "Gespräche mit berühmten Komponisten" Kleinjörl bei Flensburg, 1981
• Arnaudiès, Fernand: "Histoire de L'Opéra d'Alger 1830 - 1940" Alger, 1941
• Bahr-Mildenburg, A./ Bahr, H.: "Bayreuth", Leipzig, 1912
• Bahr-Mildenburg, Anna: "Erinnerungen" Wien, 1921
• Bahr-Mildenburg, Anna: "Tristan und Isolde - Darstellung des Werkes aus dem Geiste der Dichtung und Musik" Leipzig, 1936
• Bary, Roswitha von: "Alfred von Bary - ein Sängerleben in Dresden, Bayreuth und München", Reichenbach, 2000
• Barth, Herbert: "Der Festspielhügel" München, 1973
• Bauckner, Arthur (Hsgb): "150 Jahre Bayerisches National-Theater" München, 1928
• Bauer, Hans-Joachim (Hrgb): "Richard Wagner - Briefe" Stuttgart, 1995
• Bauer, Oswald G. "R. Wagner - Die Bühnenwerke von der Uraufführung bis in die Gegenwart" Fribourg, 1982
• Bayerische Vereinsbank; I. Soigina, E. Purtow, O. G. Bauer: "Wagner in St. Petersburg" Austellungskatalog - München / Bayreuth 1993
• Beckmans, José: "José Beckmans - prisonnier de son Art" Toulouse, 1989
• Bélart, Hans: "Gesangsdramatische Wagnerkunst (nach Richard Wagners Tradition) Dresden 1913
• "Berliner Bühnenkünstler" Berlin, 1901
• Bermbach, Udo/ Schreiber, Hermann: "Götterdämmerung - Der Neue Bayreuther Ring (Flimm, Sinopoli, Wonder, von Gerkan)" Berlin/München, 2000
• Biancolli, Louis: "The Flagstad Manuskript", New York, 1952 (= Flagstad, Kirsten)
• Bie, Oskar: "Barbara Kemp" Berlin, 1921
• Bierbaum, Otto Julius: "Fünfundzwanzig Jahre Münchner Hoftheater-Geschichte" München 1892
• Birnbaum, Elisabeth: "Walter Berry - Die Biographie" Berlin, 2001
• Blum, Daniel: "A Pictorial Treasury of Opera in Amerika" New York, 1954
• Böhm, Karl (Hrsg. Weigel, Hans) "Ich erinnere mich ganz genau - Autobiographie" München, 1973
• Borris, Sabine/ Krautscheid, Christiane: "O, sink hernieder, Nacht der Liebe: Tristan und Isolde - der Mythos von Liebe und Tod" Berlin, 1998
• Bourdain, G. S.: "Regine Crespin on Stage, of Stage: a Memoir" Boston, 1997
• Bude, Nicola/ Bockelmann: "Unsterbilcher Wagner - Lebendiges Bayreuth" Bayreuth, 1983
• Buffington, Judith and others Friends: "We Loves me when I sing - Remembering Eleanor Stevens" Eastham 1993
• Burchi, Marisa: "Teresina Burchi in Reiter - Una Voce sestolese nel Mondo 1877 - 1963" Modena, 2001
• Camner, James: "The Great Opera Stars in Historic Photographs" Band I, New York, 1978
• Camner, James: "The Great Opera Stars in Historic Photographs" Band II, New York, 1986
• Casanova, Nicole: "Isolde 39 - Germaine Lubin" Paris, 1974
• "Chronik der Oper" Augsburg, 1996
• Claretie, Jules: "Wagner - Les grand Hommes" Paris, 1913
• Clément, Catherine: "Die Frau in der Oper - Besiegt, verraten und Verkauft" Stuttgart, 1992
• Culshaw, John: "Wagner: the Man and his Music" London, 1979
• Cummings, David M.: "International who's who in Music and Musicians' Directory (in the classical ans light classical Fields)" Fifteenth Edition 1996/97 Cambridge, 1996
• Cushing, Mary Watkins: "The Rainbow Bridge - Olive Fremstad", New York, 1954
• de Oliveira Castro Cerqueira, Paulo: "Um Século de Ópera em São Paulo" São Paulo, 1954
• Deckenbrock, Nikolaus: "Jede Antwort stellt eine neue Frage - Daniel Baremboim im Gespräch während der Aufnahmen zu Tristan", in Libretto zu der gesamte Aufnahme Tristan und Isolde, Teldec, 1994
• D'Esplas, Claude: "Tristan e Isolt: from Bayreuth to Monsegur" Moskow, 1994
• "Deutsche Staatsoper Berlin 1955" Berlin, 1955
• Deutsche Oper Berlin: "Richard Wagner - Programm der Richard-Wagner-Tage 2003" Berlin, 2003
• Dusek, Peter und Freunden der Wiener Staatsoper: "Kulissengespräche I" Wien, 1993
• Dusek, Peter und Freunden der Wiener Staatsoper: "Kulissengespräche II" Wien, 1995
• Elberßhager, Th. W.: "Amfortas" [Roman über das Leben Theodor Reichmanns] Braunschweig, 1932
• Elesovic, Slobodan: "Biserka Cvejic" Zagreb, 1984
• Fabian, Imre (Hrgb): "Große Sänger - ein Stück Operngeschichte" Velber, 1977
• Feiler, Paul: "Bosheiten in Dur und Moll - Sammlung historischer Musikkritiken" München, 1977
• Feiler, Paul: "Con Spirito: Musikanekdoten aus den 20. Jahrhundert" München,1981
• Feliciotti, Giorgio: "Iva Pacetti" Orizonti Musicali 5, La Loggia (TO), 1987
• Fischer, Jens Malte: "Große Stimmen" Stuttgart, 1995
• Fischer, Peter-Michael: "Die Stimme des Sängers" Stuttgart, 1998
• Flagstad, Kirsten: "The Flagstad Manuscript: an Autobiography - narrated to Louis Biancolli" New York, 1952
• Geck, Martin: "Die Bildnisse Richard Wagners" München, 1970
• Glackens, Ira: "Yankee Diva - Lillian Nordica and the Golden Days of Opera", New York, 1963
• Graf, Max: "Die Wiener Oper" Wien, 1955
• Gregor, Joseph: "Meister und Meisterbriefe um Hermann Bahr - Aus seinen Entwürfen, Tagebüchern und seinem Briefwechsel mit Richard Strauss, Hugo von Hofmannsthal, Max Reinhadt, Josef Kainz, Eleonora Duse und Anna von Mildenburg." Wien, 1947
• Grkovic, Mato: "Milka Trnina" Zagreb, 1966
• Hakel, Hermann: "Richard der Einzige - Satire, Parodie, Karikatur" Wien, 1963
• Hartmann, Rudolf: "Oper - Regie und Bühnenbild heute" Stuttgart, 1977
• Henke, Mathias: "Richard Wagner - Das Drama der Musik" Ravensburg, 1991
• Herrmann, Walter: "Max Lorenz" Wien, 1976
• Hessler, U. / Schläder, J. / Braunmüller, R. / Hösl, W.: "Marcht der Gefühle - 350 Jahre Oper in München" München / Berlin, 2003
• Hofmann, Gabriele: "Das Tristan-Syndrom - Psychoanalytische und existenzphilosophische Aspekte der Tristan-Figur Richard Wagners" Regensburg, 1997
• Homer, Anne: "Louise Homer and the golden Age of Opera" New York, 1974
• Hosfeld, R. / Kehrmann, B. / Wörtmann, R: "Friedrichs Traum - Die Berliner Staatsoper Unter den Linden" Hmabung, 2000
• Hosfed, R. / Kehrmann, B. / Wörtmann, R.: " Komische Oper Berlin" Hamburg, 2001
• Hotter, Hans: "Der Mai war mir gewogen... - Erinnerungen" München, 1996
• Hunter, Rita: "Wait till the Sun Shines, Nellie - Rita Hunter an Autobiography" London 1986
• Hürlimann, Dr. Martin / Ott, Hans: "Theater in Zürich - 125 Jahre Stadttheater" Zürich 1959
• Jackson, Paul: "Saturday Afternoons at the Old MET - The Metropolitan Oper Breadcasts 1931 - 1950" Portland, 1992
• Jansen, Johannes: "Oper - Schnell Kurs" Köln, 1998
• Janés i Nadal, Alfonsina: "L'Obra de Richard Wagner a Barcelona" Barcelona, 1983
• Jiráskova, Jirina: "Nadezda Kniplová", Praha 1987
• Kahane, Martine/ Wild, Nicole: "Wagner et la France" Paris, 1983
• Kapp, Julius: "Staatsoper Berlin - Almanach 1936 bis 1939" Leipzig, 1939
• Kapp, Julius: "200 Jahre Staatsoper im Bild" Berlin, 1942
• Kesting, Jürgen: "Die Großen Sänger" 3 Bd., Düsseldorf, 1986
• Kesting, Jürgen: "Die Großen des 20. Jahrhunderts" München, 1993
• Kesting, Jürgen: "Maria Callas" Düsseldorf / München, 1998
• Klein, Hermann: "Great Women-Singers of my Time" New York 1931 (reprint 1968)
• Klemperer, Otto (Hrsg Stompor, Stephan): "Otto Klemperer über Musik und Theater - Erinnerungen, Gespräch, Skizzen" Wilhelmshaven/Heinrichshaven, 1982
• Kobbé, Gustav: "Opera Singers - a Pictorial Souvenir" New York, 1905
• Köhler, Joachim: "Friedrich Nitzsche und Cosima Wagner - Die Schule der Unterwerfung" Berlin, 1998
• Kraft, Zdenko von : "Der Sohn - Siegfried Wagners Leben und Umwelt" Graz, 1969
• Krause, Ernst: "Opernsänger - 44 Portrait aus der Welt des Musiktheaters" Berlin, 1962
• Krüger, Emmy: "Der Weg einer deutschen Künstlerin - Erinnerungen an Emmy Krüger" München, 1940
• Krüger, Emmy: "meine Erlebnisse im ‚Tausendjährigen Reiche' Hitlers" Jul.1960 (Schreibmaschine-Exemplar aus der Bayerischen Staatsbibliothek München)
• Kühner, Hans: "Giuseppe Verdi" RoRoRo Hamburg 1961 (1995)
• Kunz, Otto: "Richard Mayr - Weihe, Herz und Humor im Baßschlüssel" Graz / Wien / Leipzig / Berlin 1933
• Kupfer, Harry: "Musiktheater" Berlin, 1997
• Kutsch, K.J./ Riemens, Leo: "Großes Sängerlexikon" München, (3° Aufl.) 1999
• Larousse: "Visages du Temps Jadis - Photos extraites des Archives Larousse" Cataloge, Paris, 1976 (?)
• L'Avant Scène Opéra n° 34/ 35:" Tristan et Isolde - Wagner" Paris, 1981
• Laloy, L. / Malharbe, H. / Brindejont-Offenbach, J. / Vuillermoz, E.: "Cinquante Ans de Musique Française - de 1874 à 1925 - sous la direction de L. Rohozinski" Tome I - Paris, 1925
• Lawrence, Marjorie: "Interrupted Melody" New York, 1949
• Lawton, Mary: "Schumann-Heink - The last of the Titans" New York, 1929
• Lehbrecht, Norman: "Der Mythos vom Maestro" Zürich, 1992
• Lehmann, Lilli: "Auf der Festbühne in Bayreuth" Berlin, 1897
• Lehmann, Lilli: "Studie zu Tristan und Isolde von Lilli Lehmann" Wittenberg, 1906(?)
• Lehmann, Lilli: "Mein Weg" Leipzig, 1913
• Leider, Frida: "Das war mein Teil - Erinnerungen einer Opernsängerin" Berlin, 1959
• Lindner, Dr. Edwin: "Richard Wagner über Tristan und Isolde - Ansprüche des meisters über sein Werk" Leipzig, 1912
• Litvinne, Felia: "Ma Vie et mon Art" Paris, 1933
• Ludwig, Christa: "... Und ich wäre so gern Primadonna gewesen - Erinnerungen" Berlin, 1999
• Mack, Dietrich: "Richard Wagner: Leben und Werk in Daten und Bildern" Frankfurt a.M., 1978
• Martienssen-Lohmann, Franziska: "Der Wissende Sänger - Gesangslexikon in Skizzen" Mainz, (6. Auflage) 2001
• Materna, Hedwig H.: "Richard Wagners Frauengestalten" Berlin/Leipzig 1903
• Mayer, Hans: "Richard Wagner in Bayreuth 1876-1976" Stuttgart, 1976
• Mayer, Martin: "Die MET - 100 Jahre Metropolitan Opera New York" Braunschweig, 1984
• Melchior, Ib: "Lauritz Melchior - The golden Years of Bayreuth" Fort Worth, Texas, 2003
• Metropolitan Opera Association: "The Ring - Metropolitan Opera" New York, 1988
• Millington, Barry & Spencer, Stewart: "Wagner in Performance" Yale University Press/ New Haven/London, 1992
• Mödl, Martha: "So war mein Weg" Berlin, 1998
• Moffat, James: "Florence Austral - One of the wonder Voices of the World" Australia (Paddington), 1995
• Müller, Hans-Peter: "Schau her, ich bin's... Erinnerungen berühmter Sänger" Berlin, 1985
• Müller-Marein, J. / Reinhardt, H.: "Das Musikalische Selbstportrait" Hamburg, 1963
• Nadar: "L'Oeil Lyrique" Paris, 1992
• Narodni Divadlo - "A Jeho Predchudi" Praha, 1988
• Niemann, Carsten: "Auf Wiedersehen hier u. dort - Bühnenkünstler auf frühen Photographien" + Bildband, Hannover, 1994
• Nilsson, Birgit: "My Memoirs in Pictures" New York, 1981
• Nilsson, Birgit: "La Nilsson - mein Leben für die Oper" Frankfurt am Main, 1997 [deutsche Ausgabe]
• North, Roger: "Wagner's Most Subtle Art - An analytic Study of Tristan und Isolde" London, 1996
• Opera News Editors: "The Golden Horseshoe - The Life and Times of the Metropolitan Opera House" London, 1965
• Osborne, Charles: "The World Theatre of Wagner - a Celebration of 150 Years of Wagner Productions" New York, 1982
• Pahlen, Kurt: "Große Sänger unserer Zeit" Gütersloh / Wien, 1971 / 1972
• Pahlen, Kurt: "Lachen ist Musik - Eine heitere Sammlung von Anekdoten aud der Welt des Musikers" Bern, 1992
• Pahlen, Kurt :"Richard Wagner - Tristan und Isolde" Frankfurt, (4. Auflage) 1998
• Pahlen, Kurt: "Die große Geschichte der Musik" (2. Auflage) München, 2000
• Panofsky, Walter: "Hof- und National- Theater" München, 1963
• Penzoldt, Fritz: "Alt-Rapsodie: Sigrid Onegin - Leben und Werk", Neustadt an der Aisch, 1953
• Petzet, Detta und Michael: "Die Richard Wagner-Bühne Ludwigs II" München 1970
• Ponnau, Dominique: "L'Atelier Nadar et l'Art Lyrique 1875 - 1915" Paris, 1975
• Prawy, Marcel: "Nun sei bedankt... mein Richard-Wagner-Buch" München, 1982
• Premerl, Nada: "Milka Ternina and the Royal Opera House" London/Zagreb 2006
• Reinmertz, Stephan "Max Beckmann und Minna Tube" (Serie Paare) Berlin, 1996
• Robinson, Francis: "Celebration: The Metropolitan Opera" New York, 1979
• Roch, Eckhard: "Psychodrama - Richard Wagner im Symbol" Stuttgart/Weimar, 1995
• Rosenberg, Wolf: "Die Krise der Gesangskunst" Karlsruhe, 1968
• Rubinstein, Arthur: "Erinnerungen - Die frühen Jahre" Frankfurt a.M. 1973
• Rubinstein, Arthur: "Mein glückliches Leben" Frankfurt a.M. 1980
• Schläder, Jürgen / Braunmüller, Robert: "Tradition mit Zukunft - 100 Jahre Prinzregenten Theater München" München, 1996
• Schmidt, Hans-Christian: "die redselige Kunst des tönenden Schweigens" in Libretto vom Tristan und Isolde, Teldec, 1994
• Schneider, Marcel: "Wagner" Paris, 1977
• Schöne, Günter: "Bühnenstars: Bilder von Schauspielern, Sänger und Tänzer aus vier Jahrhunderten (Schätze aus dem Deutschen Theatermuseum München)" Wilhelmshaven, 1998
• Scholz, Dieter David: "Mythos Primadonna" Berlin, 1999
• Schultz, Klaus "Tristan und Isolde - Programmheft zur Neuinszenierung der Frankfurter Oper 1977" Frankfurt, 1977
• Schwaiger, Egloff: "Warum der Applaus -Berühmte Interpreten über ihre Musik" München, 1968
• Scott, Michael: The Record of Singing" Band I, New York, 1977
• Scott, Michael: The Record of Singing" Band II, New York, (2. Auflage) 1993
• Segond, André: "Divine Divas" Paris (?), 1993
• Silja, Anja: "Die Sehnsucht nach dem Unerreichbaren - Wege und Irrwege" Berlin, 1999
• Simpson, Adrienne / Downes, Peter: "Southern Voices - International Opera Singers of New Zeeland" Auckland, 1992
• Somogyi, Vilnius & Dr. Molnár Imre: "Anna Báthy" Nagy Magyar Elöadómüvészek VIII, Zenemúkiadó - Budapest 1969
• Soper, Richard T.: "Belgian Opera Houses and Singer" Spartanburg, South Carolina, 1999
• Sopraintendenza dell'Ente Autonomo Teatro di S. Carlo: "Cronache del Teatro di S. Carlo" Napoli, 1968
• Sous, Alfred: "Das Bayreuther Festspielorchester - Geschichte, Geschichten und Anekdoten von damals bis heute" Frankfurt am Main, 1997
• Spemann, W.: "Spemanns goldenes Buch der Musik" Berlin/Stuttgart, 1900
• Spiel, Christian: "Anekdoten um Herbert von Karajan" München / Esslingen, 1968
• Staatstheater Stuttgart: "Die Oper in Stuttgart - 75 Jahre Littmann-Bau" Stuttgart, 1973
• Stapleton, Michael: "The Sadler's Wells Opera" London, 1954
• Steane, John: "Singers of the Century" I, II and III - Portland 2000
• Steinmüller, Heinz: "Ein Sommermorgentraum - Anna von Mildenburg und Gustav Mahler - eine Künstlerliebe" Berlin, 1998
• Stemfeld, Richard: "Albert Niemann" Berlin/Leipzig 1905
• Sucher, Rosa: "Aus Meinem Leben" Leipzig, 1914
• Suter, Paul: "Sänger-Lexikon: Sängerinnen und Sänger in der Schweiz von 1900 bis heute" Zürich, 1989
• Tancsik, Pamela: "Die Prager Oper heisst Zemlinsky - Theatergeschichte des Neuen Deutschen Theaters Prag in der Ära Zemlinsky 1911-1927" Wien/Köln/Weimar 2000
• Tanner, Stephen: "Opera Antics & Anecdotes" Toronto, 1999
• "Il Teatro Massimo di Palermo - cento anni attraverso de Stagioni Liriche e gli Artisti" Extra-Heft "L'Opera" Milano, 1998
• Tenschert, Roland: "Musibrevier - Nachdenkliches und Ergötzliches aud dem Reich der Musik" Wien, (?)
• Thomas, Jess: "Kein Schwert verhieß mir der Vater" Wien, 1986
• Toepffer, Sabine: Sänger der Bayerischen Staatsoper 1949-1983" (Fotoband) München,1983
• Tognelli, Jole: "Cinquant'Anni del Teatro Dell'Opera Roma 1928 - 1978" Roma, 1978
• Traubel, Helen: "St. Louis Woman" New York, 1959
• Tubeuf, A.: "Bayreuth & Wagner - Cent Ans d'Images 1976 - 1976" Lattes, 1981
• Tuggle, Robert: "The Golden Age of Opera - with Photographs of Herman Mishkin" New York, 1983
• Upton, Georg P.: "The Standart Operas" London, 1914
• Varnay, Astrid: "Hab mir's gelobt" Berlin, 1997
• Vill, Susanne: "Das Weib der Zukunft - Frauengestalten und Frauenstimmen ber Richard Wagner" Stuttgart/Weimar, 2000
• Viviar: "Isoldes 'Liebestod' on Gramophone Records" The Record Collector, Vol. IX, 1954/55. S. 165 ff.
• Vogl, Adolf: "Tristan und Isolde - Briefe an eine deutsche Bühnenkünstlerin (Berta Morena)" München, 1913
• Voss, Egon: "Richard Wagner - Leben und Werk" Wien, (3. Auflage) 1998
• Wagner, Nike (Hrsg) "Über Wagner" Stuttgart, 1995
• Wagner, Wieland (Hrsg): "Hundert Jahre Tristan - Neunzehn Essays" Emsdetten, 1965
• Walter, Bruno "Thema und Variationen - Erinnerungen und Gedanken" Frankfurt a.M., 1960
• Watkins Cushing, Mary: "The Rainbow Bridge" (Olive Fremstad Biogr.) Toronto, 1954
• Weingartner, Felix: "Lebens Erinnerungen" Zürich, 1929
• Weinschenk, H. E. "Künstler Plaudern" Berlin, 1941 (1968)
• Werner, Otto: "Die Lindenoper - Ein Streifzug durch ihre Geschichte" Berlin, 1977
• Witeschnik, Alexander: "Wiener Opernkunst - von den Anfängen bis zu Karajan" Wien, 1959
• Witeschnik, Alexander: "Warten aufs hohe C - Geschichte der Oper in Anekdoten" 1969 [1979 dritte Auflage]
• Witeschnik, Alexander: "Wer ist Wotan? Wagner und die Wagnerianer in Anekdoten" München, 1983
• Wünneberg, Rolf: "Das Sängerehepaar Heinrich und Therese Vogl - ein Beitrag zur Opergeschichte des 19. Jahrhunderts" Tutzing, 1982
• Zeh, Gisela: "Das Bayreuther Bühnenkostüm" München, 1973

Zeitschriften/ Periodics/ Revistas:

"Opernglas"
"L'Avant Scène Opéra": Tristan und Isolde, Der Ring des Nibelungen, Lohengrin, Tannhäuser, Le Vaseau Fantome, Der Meistersinger von Nürnberg, Les Introuvables du Chant Wagnérian, Elektra, Turandot, Aida, Salome, Fidelio, u.a.
"Opera News"
"Opernwelt"
"The Record Collector"
"Bayreuther Festspiele" (verschiedene Jahrgänge)
"Münchner Opernfestspiele" (verschiedene Jahrgänge)
"Salzburger Festspiele" (verschiedene Jahrgänge)
"Orpheus""
"Die Woche (1905)"
"Opern Aktuell" u.v.a.

Zurück zur "EINFÜHRUNG" / Return to "INTRODUCTION" Page / Retornar à página "INTRODUÇÃO"